Actualités
Série de 47 photographies argentique couleur.
Auto-édition
18x24 cm
80 pages
2 exemplaires disponibles à la bibliothèque de l’École Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles.
“Qu’elle serve dans un airbag, dans un spectacle du nouvel-an, pour repousser les limites de l’extractible dans l’industrie minière, pour tuer, mutiler, maintenir l’ordre, ou au contraire, à arroser cet ordre des étincelles de la révolte, la matière pyrotechnique occupe une place majeure au banc des technologies ayant façonné notre monde.
Airquakes se rend sur trois lieux où cette matière est produite, testée, entreposée dans la région Arlésienne. Le site du Groupe F, société de feux d’artifices basée à Boisviel, à Mas-Thibert, en Camargue. Vers Saint- Martin de Crau se trouve le deuxième site, ce lieu-dit ‘La Dynamite’, terre d’EPC France (Anciennement Nitrochimie) ou vivent et travaillent les Dynamitois·es. Enfin, à La Carougnade se trouve un dépot de bombes illégal à ciel ouvert en attente de dépollution depuis son abandon en 2006 - à quelques mètres duquel se trouve un pipeline d’hydrocarbures en provenance de Fos-Sur-Mer, une usine de stockage de gaz, et en dessous, une nappe phréatique qui alimente tout le bassin de vie.
Ce sont trois lieux très différents, voire aux antipodes. Chacun, à sa manière, occupe une place sur le cycle pyrotechnique : celle de la fabrication, celle de l’utilisation (pour le groupe F, comme un art de la lumière), et celle du déchet préoccupant. Cette façon de les relier ainsi constitue une fiction, une manière subjective de sonder ce qui se passe au sein et autour des frontières floues et instables de ce qu’on appelle un “périmètre de sécurité”.”
Texte extrait du livre.
EN
“Whether used in an airbag, in a New Year’s Eve show, to push the limits of extractive capacity in the mining industry, to kill, maim, maintain order—or on the contrary, to shower that order with sparks of revolt—pyrotechnic matter holds a central place among the technologies that have shaped our world.
Airquakes visits three sites in the Arles region where this material is produced, tested, or stored. The site of Groupe F, a fireworks company based in Boisviel, in Mas-Thibert, Camargue. Near Saint-Martin-de-Crau is the second site, the place known as ‘La Dynamite,’ land of EPC France (formerly Nitrochimie), where the residents, known as the Dynamitois, live and work. Finally, in La Carougnade lies an illegal open-air bomb depot, abandoned since 2006 and awaiting decontamination—just meters away from a hydrocarbon pipeline from Fos-sur-Mer, a gas storage facility, and beneath it all, a groundwater table that supplies the entire surrounding area.
These are three very different places—if not opposites. Each, in its own way, occupies a position in the pyrotechnic cycle: one of fabrication, one of use (for Groupe F, as an art of light), and one of troubling waste. Connecting them in this way creates a fiction, a subjective way of probing what takes place within and around the blurry and unstable boundaries of what is called a ‘security perimeter.’”
Extract
.